ich | - | ja | wir | - | my |
du | - | ty | ihr | - | wy |
er | - | on | sie | - | one, oni |
sie | - | ona | Sie | - | Państwo |
es | - | ono | Sie | - | Pani, Pan |
Zaimki osobowe są nieodłączną część każdego języka nie inaczej jest w przypadku języka niemieckiego. Wystarczy zerknąć na tabelkę po lewej, aby uświadomić sobie podobieństwa do naszego rodzimego języka.
Jednak szczególnym zaimkiem osobowym jest z pewnością: "sie", ponieważ jest wieloznaczny i może oznaczać zarówno: ona, oni, one. To czy będzie to "Sie" pisane dużą literą (i to nie tylko na początku zdania) też ma znaczenie. W takim przypadku Sie oznacza Pani, Pan, Państwo, Panie, Panowie, czyli jest formą grzecznościową.
Zaimki osobowe pełną bardzo ważną rolę w zdaniach, ich funkcja jest taka sama jak w języku polskim, zastępują one po prostu osoby ale też przedmioty i nie tylko. Chodzi oczywiście o uniknięcie potrzeby ciągłego powtarzania tego samego rzeczownika, którego użyliśmy na początku swojej wypowiedzi.: Der Film ist sehr schön aber er ist auch sehr lang.
Częstą przypadłością osób uczących się Niemieckiego jest ciągłe zapominanie potrzeby użycia zaimka osobowego w nowotworzonym zdaniu. Jest to poważny błąd, bo w przeciwieństwie do języka polskiego, w którym często nie używamy formalnie takiego zaimka, język niemiecki nie zwalnia nas z użycia go.: Idę dziś do kina - Ich gehe heute ins Kino. Proszę starać się o tym pamiętać!
Przypominam, że wyrazy w kolorze zielonym są też udźwiękowione, wystarczy tylko najechać na taki wyraz wskaźnikiem myszy, a następnie kliknąć prawym klawiszem myszy.