WYMOWA I JEJ PRZYKŁADYMówić po niemiecku to naprawdę nic trudnego. Dzięki wiadomościom i ćwiczeniom zawartym na tej stronie przeczytasz prawie każdy tekst, robiąc duże wrażenie na słuchających.W języku niemieckim istnieją ścisłe i przejrzyste reguły dotyczące wymowy, w przeciwieństwie do niektórych innych języków np. angielskiego, poznanie ich umożliwia poprawną recytację zdań j. niemieckiego - pamiętaj, że ucząc się wymowy uczysz się zarówno poprawnie czytać jak i mówić. Uwaga: Opanowanie zawartych tu reguł powinno umożliwić mówiącemu zrozumienie go przez słuchających, lecz jego wymowa na pewno nie będzie wolna od błędów. Aby móc mówić poprawnie, konieczne są ćwiczenia koncentrujące się na ćwiczeniu poprawnej wymowy tj. akcentu, intonacji itd. Poprawne recytowanie to przede wszystkim prawidłowa wymowa pojedynczych liter, która często zależy od ich pozycji w wyrazie i jest inna niż w języku polskim. Najważniejsze reguły wymowy to: |
| Translacja | Przykłady  |
Uwagi | |
|---|---|---|---|
| tt,ss,ll .. |
Gott Futter Knall alle |
więcej | Podwójne spółgłoski takie jak ll,ss,tt,mm,pp wymawiane są jak pojedyńcza litera. |
| v - f |
Vernunft vertrauen privat |
więcej | Na początku wyrazu, cząstki wyrazowej lub na jego końcu |
| ei - aj |
Kneipe Ei eins | więcej | Wymawiane tak w każdym miejscu występowania |
| S - z |
super suchen Sache Hose | więcej | Czytając wymawiamy jak literę 'z' na początku oraz w środku wyrazu przed samogłoską. 's' występujące na końcu czytamy jak zwykłe 's' |
| z - c |
zart Katze zwingen | więcej | Wymawiane tak w każdym miejscu występowania |
| ie - j |
Kiefer Kiel wie | więcej | Wymawiane tak prawie w każdym miejscu w wyrazie z małymi różnicami na końcu wyrazu |
| Ä,ä - e |
ängstigen ändern Ära | więcej | Wymawiane tak w każdym miejscu występowania |
| eu,äu - oi |
Keule Europa Euro | więcej | Jak wyżej |
| h - nieme h |
Lohn nah nehmen | więcej | Nieme oprócz występowania na początku wyrazów i cząstek wyrazowych - często powoduje zmiękczenie |
| Ü,ü - y[u] |
Übung dünn füllen | więcej | Wymawiane tak w każdym miejscu występowania |
| Ö,ö - y[o] |
öffnen können Wörter | więcej | Wymawiane tak w każdym miejscu występowania |
| ch - ś |
ich endlich möglich | więcej | oprócz występowania po: a, o, u. |
| ig - ś |
artig mutig König | więcej | na końcu wyrazu. |
| Sch - sz |
Schule Schrank Mensch | więcej | Wymawiane tak w prawie każdym miejscu występowania |
| Sp - szp |
Sport sparen spontan | więcej | Na początku wyrazu lub cząstki wyrazowej |
| St - szt |
Stadion Straße Verstand | więcej | Zasada jak wyżej |
| ck - k |
Aufdruck trocken dick | więcej | Wymawiane tak w każdym miejscu występowania |
| ß - s |
Gruß groß Fluß | więcej | Zasada jak wyżej |
Podział wyrazu na sylaby - wyraz prosty ma tyle sylab, ile samogłosek lub dwugłosek tzw. dyftongów (ei, eu, au,ai, äu). Jeżeli między dwiema samogłoskami znajduje się jedna spółgłoska, to przechodzi ona do następnej sylaby, np.: fra-gen, ge-ben, le-sen, ma-chen, Bü-cher itd. Jeżeli między dwiema samogłoskami znajdują się dwie spółgłoski lub więcej, to ostatnia przechodzi do następnej sylaby, np.: kom-men, ler-nen, bor-gen, tan-zen, Mor-gen, Lek-tor itd.